Ezekiel 43:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها را بحضور من بياور تا كاهنان روی آنها نمک پاشيده، آنها را بعنوان قربانی سوختنی تقديم كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها را به حضور خداوند پیشکش کن و کاهنان بر آنها نمک بپاشند و به جهت قربانی تمام‌سوز به خداوند تقدیم نمایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تو آن را به حضور خداوند نزدیک بیاور و کاهنان نمک بر آنها پاشیده، آنها را به جهت قربانی سوختنی برای خداوند بگذرانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد آن ها را بحضور من بیاور تا کاهنان بر آن ها نمک بپاشند و بعنوان قربانی سوختنی برای من تقدیم کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و برای من بیاور. کاهنان به آنها نمک می‌پاشند و آنها را برای تقدیم به من می‌سوزانند.