Ezekiel 43:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و در اين هنگام حضور پر جلال خداوند از دروازۀ شرقی داخل خانۀ خدا شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جلال خداوند از دروازۀ شرقی به معبد درآمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس جلال خداوند از راه دروازه‌ای که رویش به سمت مشرق بود به خانه درآمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نور جلال خداوند از کنار من گذشت و از راه دروازه ای که رو به مشرق بود، به داخل عبادتگاه رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شكوه الهی از دروازهٔ شرقی وارد معبد بزرگ شد.