Ezekiel 44:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در اين صورت، پس از طاهر شدن بايد هفت روز صبر كند تا باز بتواند به وظايف خود در خانۀ خدا ادامه دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از طاهر شدنِ کاهن، هفت روز برای او بشمارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از آنکه طاهر شود هفت روز برای وی بشمارند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از طاهر شدن باید هفت روز صبر کند و بعد می تواند دوباره به وظایف خود در عبادتگاه بپردازد. من، خداوند متعال، این را گفته ام.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از اینکه دوباره پاک شد باید هفت روز صبر کند