Ezekiel 45:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«در معاملات خود تقلب نكنيد بلكه از وزنه‌ها و ميزانهای درست استفاده نماييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«ترازوهایتان میزان باشد، و ایفَه و بَتِ شما درست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

میزان راست و ایفای راست و بت راست برای شما باشد

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ایفه و بَت باید به یک اندازه، یعنی هر یک، دهم حصۀ یک حومر که واحد وزن است باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«همه باید از وزنه و اندازه‌های دقیق استفاده کنید.