Ezekiel 46:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یعنی در چهار گوشۀ صحن، صحنهایی محصور بود به طول چهل ذِراع و عرض سی ذِراع؛ و این چهار صحنِ واقع در گوشهها به یک اندازه بودند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یعنی در چهار گوشه صحن صحنهای محوطهای بود که طول هر یک چهل وعرضش سی (ذراع) بود. این چهار را که درزاویهها بود یک مقدار بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در هر کنج حویلی یک حویلی کوچکتر به طول بیست متر و عرض پانزده متر بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به درازای بیست متر و پهنای پانزده متر. همهٔ حیاطهای چهار گوشهٔ آن یک اندازه بودند.