Ezekiel 46:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در روز اول ماه، يک گاو جوان بیعيب، شش بره و يک قوچ بیعيب بياورد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
روز ماه نو، گاو نرینهای بیعیب از گله، و شش بره و یک قوچ که بیعیب باشند، تقدیم کند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در غره ماه یک گاوجوان بیعیب و شش بره و یک قوچ که بیعیب باشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در روز اول ماه، یک گاو جوانِ بی عیب، شش بره و یک قوچ بی عیب بیاورد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در جشن ماه نو، یک گاو نر جوان، شش گوسفند و یک قوچ بدون عیب تقدیم کند.