Ezekiel 46:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«رهبر بايد از راه اتاق بزرگ دروازه داخل شده، از همان راه نيز خارج شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

وقتی حاکم داخل می‌شود، باید از طریق ایوانِ دروازه داخل شود، و از همان راه نیز بیرون رود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هنگامی که رئیس داخل شود از راه رواق دروازه درآید و از همان راه بیرون رود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حکمران باید از راه اطاق ورودی دروازه داخل شود و از همان راه هم بیرون برود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرمانروا باید از اتاق ورودی از راهی که وارد شده بود، خارج گردد.