Ezekiel 47:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی مردابها و باتلاقهايش شفا نخواهند يافت، بلكه همانطور شور باقی خواهند ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

لیکن مردابها و لجن‌زارهای آن شیرین نخواهد شد، بلکه تسلیم نمک خواهد گشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما خلابها و تالابهایش شفانخواهد یافت بلکه به نمک تسلیم خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما آب جبه زارها و نیزارها پاک نمی شود و بصورت شوره زار باقی می ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا باتلاق‌ها و مردابهایش تازه نخواهند شد و شوره‌زار باقی می‌مانند.