Ezekiel 7:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دستها همه ضعيف و زانوها همه لرزان خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همۀ دستها سست و همۀ زانوها مانند آبْ لرزان خواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همه دستها سست شده و جمیع زانوها مثل آب بیتاب گردیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دستها سست و زانوان لرزان می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دستهای همه ناتوان می‌گردند و زانوهایشان خواهند لرزید.