Ezekiel 8:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه مرا به دروازۀ حياط بيرونی خانۀ خدا آورد و سوراخی در ديوار به من نشان داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس مرا به مدخلِ صحن آورد، و چون نگریستم اینک سوراخی در دیوار بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس مرا به دروازه صحن آورد و دیدم که اینک سوراخی در دیوار است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد مرا به دهن دروازۀ حویلی عبادتگاه برد. در آنجا سوراخی را در دیوار دیدم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند مرا به دروازهٔ حیاط خارجی آورد و در آنجا سوراخی در دیوار بود.