Ezra 10:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و در عرض سه ماه به وضع مردانی كه همسران بيگانه داشتند رسيدگی نمودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و در روز نخست از ماه نخست، کار رسیدگی به وضع تمامی مردانی که زنان اجنبی گرفته بودند، به پایان رسید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تا روز اول ماه اول، کار همه مردانی را که زنان غریب گرفته بودند، به اتمام رسانیدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و در ظرف سه ماه تحقیق کاملی در مورد تمام مردانی که با زنهای بیگانه ازدواج کرده بودند، به عمل آمد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و در طی سه ماه تحقیق کاملی در مورد تمام مردانی که با زنهای بیگانه ازدواج کرده بودند به عمل آمد.