Ezra 2:15 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران عادین، ۴۵۴.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بنی عادین چهارصد و پنجاه وچهار.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر کس به اندازۀ توان خود کمک کرد و جمع هدایای آن ها بالغ بر پنجصد کیلو طلا، دوهزار و هشتصد کیلو نقره و صد ردای کاهنان می شد.کاهنان، لاویان، و بعضی از مردم در داخل یا شهرهای اطراف اورشلیم ساکن شدند. سرایندگان، نگهبانان عبادتگاه، و کارگران عبادتگاه در نزدیکی شهرها جا گرفتند و بقیۀ بنی اسرائیل در همان شهرهائی سکونت گزیدند که اجدادشان قبلاً زندگی می کردند.