Ezra 2:63 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حاكم يهوديان به ايشان اجازه نداد از قربانی‌های سهم كاهنان بخورند تا اينكه بوسيلهٔ اوريم و تُميم از طرف خداوند معلوم شود كه آيا ايشان واقعاً از نسل كاهنان هستند يا نه.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و فرماندار به ایشان گفت تا کاهنی دارای اوریم و تُمّیم برنخیزد، نباید از خوراک بسیار مقدس بخورند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس ترشاتا به ایشان امر فرمود که تا کاهنی با اوریم و تمیم برقرار نشودایشان از قدس اقداس نخورند.