Ezra 2:69 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر يک از ايشان بقدر توانايی خود هديه داد، كه رويهمرفته عبارت بود از: 500 كيلوگرم طلا و ‪2 ٬800‬ كيلوگرم نقره و صد دست لباس برای كاهنان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها بنا به وُسع خود ۶۱۰۰۰ دِرهَمِ طلا، ۵۰۰۰ مینای نقره و ۱۰۰ دست پیراهن کهانت برای کار به خزانه اهدا کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برحسب قوه خود، شصت و یک هزار درهم طلا و پنج هزار منای نقره و صد (دست) لباس کهانت به خزانه به جهت کار دادند.پس کاهنان و لاویان و بعضی از قوم و مغنیان و دربانان و نتینیم در شهرهای خودساکن شدند و تمامی اسرائیل در شهرهای خودمسکن گرفتند.