Ezra 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در آغاز سلطنت خشايارشا، دشمنان مردم يهودا و اورشليم شكايتنامهای عليه آنها برای پادشاه، فرستادند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و چون خشایارشا پادشاه شد، در آغاز سلطنتش، دشمنان شکایتنامهای بر ضد ساکنان یهودا و اورشلیم نوشتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وچون اخشورش پادشاه شد، در ابتدای سلطنتش بر ساکنان یهودا و اورشلیم شکایت نوشتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در ابتدای سلطنت خشایار شاه، دشمنان مردم یهودا و اورشلیم شکایاتی علیه آن ها نوشتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در ابتدای سلطنت خشایارشاه، دشمنان مردمی که در یهودیه و اورشلیم زندگی میکردند شکایاتی برضد آنها نوشتند.