Ezra 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این است نسخهای از نامۀ تَتِنایی فرماندار ماورای نهر و شِتَربوزِنای و یارانش یعنی صاحبمنصبان ماورای نهر، که برای داریوش پادشاه فرستاده شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
سواد مکتوبی که تتنای، والی ماورای نهر و شتربوزنای و رفقای او افرسکیان که درماورای نهر ساکن بودند، نزد داریوش پادشاه فرستادند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این است گزارشی که آن ها به پادشاه فرستادند:
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این گزارشی است که آنها به شاهنشاه فرستادند: