Ezra 5:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

متن نامه چنين بود: درود بر داريوش پادشاه!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در گزارشی که برای او فرستادند، چنین نوشته شده بود: «بر داریوش پادشاه، سلامتی کامل باد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مکتوب را نزد او فرستادند و در آن بدین مضمون مرقوم بود که «بر داریوش پادشاه سلامتی تمام باد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«بر داریوش پادشاه سلامتی باد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«بر داریوش شاهنشاه سلامتی باد.