Ezra 6:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه داريوش پادشاه فرمان داد كه در كتابخانۀ بابل، كه اسناد در آنجا نگهداری می‌شد، به تحقيق بپردازند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس داریوشِ پادشاه فرمانی صادر کرد و در کتابخانه که خزانه‌ها در بابِل در آن نگهداری می‌شد، تفحص کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه داریوش پادشاه، فرمان داد تا در کتابخانه بابل که خزانه‌ها در آن موضوع بودتفحص کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

داریوش پادشاه امر داد تا اسناد موجوده در دفتر اوراق سلطنتی در بابل بررسی شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

داریوش شاهنشاه دستور داد سوابق موجود در بایگانی سلطنتی در بابل بررسی شود.