Ezra 7:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر چيز ديگری برای خانۀ خدا احتياج داشتيد می‌توانيد از خزانۀ سلطنتی دريافت نماييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باقی نیازهای خانۀ خدایت را که تدارک آنها بر عهدۀ توست، می‌توانی از خزانۀ شاهی فراهم آوری.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

واما چیزهای دیگر که برای خانه خدایت لازم باشد، هر‌چه برای تو اتفاق افتد که بدهی، آن را ازخزانه پادشاه بده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یعنی تا سه هزار و چهار صد کیلوگرام نقره، ده هزار کیلوگرام گندم، دو هزار لیتر شراب، دو هزار لیتر روغن زیتون و نمک فوراً به او داده شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و هر چیز دیگری که برای معبد بزرگ نیاز داری، می‌توانی از خزانهٔ سلطنتی بگیری.