Ezra 7:22 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا صد وزنه نقره، صد کُر گندم، صد بَت شراب، صد بَت روغن، و نمک، به هر اندازه‌ای که بخواهد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا صد وزنه نقره و تا صد کر گندم و تاصد بت شراب و تا صد بت روغن و از نمک، هرچه بخواهد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اخذ هرنوع مالیات از کاهنان، لاویان، سرایندگان، نگهبانان و هر که به عبادتگاه وابسته است اکیداً ممنوع می باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یعنی تا سه هزار و چهارصد کیلو نقره، ده هزار کیلوگرم گندم، دو هزار لیتر شراب، دو هزار لیتر روغن زیتون، و هراندازه نمک که بخواهد.