Ezra 8:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين است نامهای سران طايفه‌های اسرائيلی كه در دوران سلطنت اردشير همراه من از بابل به اورشليم بازگشتند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینانند سران خاندانها و کسانی که با ایشان ثبت شدند و در ایام سلطنت اردشیرِ پادشاه با من از بابِل برآمدند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اینانند روسای آبای ایشان و این است نسب نامه آنانی که در سلطنت ارتحشستاپادشاه، با من از بابل برآمدند:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فهرست سران خاندان های اسرائیلی که در بابل تبعید بودند و در زمان پادشاهی اُردشیر همراه من به اورشلیم برگشتند به این شرح است:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این فهرست سران خاندانهای اسرائیلی است که در بابل تبعید بودند و در زمان شاهنشاهی اردشیر همراه عزرا به اورشلیم برگشتند: