Ezra 8:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از بين سران كاهنان، شربيا و حشبيا و ده كاهن ديگر را انتخاب كردم

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس، از میان رؤسای کاهنان دوازده تن را برگزیدم: شِرِبیا و حَشَبیا و همراه ایشان ده تن از برادرانشان را.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ودوازده نفر از روسای کهنه، یعنی شربیا و حشبیا وده نفر از برادران ایشان را با ایشان جدا کردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها همچنین مدرکی را که شاهنشاه به ایشان داده بود به استانداران و مأموران دولت در ناحیه غربی رود فرات ارائه دادند، و مأموران هم، از مردم و پرستش آنها در معبد بزرگ حمایت نمودند.