Ezra 8:36 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی نامۀ پادشاه به امرا و حكام او در غرب رود فرات داده شد، همگی آنان پشتيبانی خود را از قوم و ساختن خانه خدا اعلام داشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیز اوامر پادشاه را به ساتْراپهای شاه و فرمانداران ماورای نهر رساندند و ایشان نیز قوم و خانۀ خدا را اعانت کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون فرمانهای پادشاه را به امرای پادشاه و والیان ماورای نهردادند، ایشان قوم و خانه خدا را اعانت نمودند.