Ezra 8:4 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از خاندان فَحَت‌موآب: اِلیِهوعینای پسر زِرَحیا، همراه با ۲۰۰ مرد دیگر؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از بنی فحت، موآب الیهو عینای ابن زرحیا و با او دویست نفر از ذکور.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نه نفر از سران قوم به نامهای اَلِیَعَزر، اریئیل، شِمَعیه، اَلناتان، یاریب، اَلناتان، ناتان، زکریا، و مِشُلام و دو نفر از معلمان به نامهای یاریب و اَلناتان را احضار کردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نه نفر از رهبران قوم را به نامهای الیعزر، اریئیل، شمعیا، الناتان ، یاریب، الناتان، ناتان، زکریا، و مشلام و دو نفر از معلّمان به نامهای یویاریب و الناتان را فراخواندم.