Galatians 1:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای برادران، خدا شاهد است كه اين راه نجات كه من بشارت می‌دهم، زاييدۀ فكر و خيال انسانی نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای برادران، می‌خواهم بدانید انجیلی که من بدان بشارت دادم، انجیلی بشری نیست،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما‌ای برادران شما را اعلام می‌کنم ازانجیلی که من بدان بشارت دادم که به طریق انسان نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای برادران، می خواهم بدانید انجیلی که من به شما دادم، ساخته و پرداخته دست انسان نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای برادران من، می‌خواهم بدانید انجیلی كه من به شما دادم، ساخته و پرداختهٔ دست انسان نیست.