Galatians 3:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اكنون كه مسيح آمده، ديگر نيازی به لله يعنی احكام و شريعت نداريم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا اکنون که ایمان آمده، دیگر زیر دستِ آن مربی نیستیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن چون ایمان آمد، دیگر زیر دست لالا نیستیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما چون اکنون دورۀ ایمان رسیده است دیگر تحت مراقبت رهنما نیستیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا چون اكنون دورهٔ ایمان رسیده است دیگر تحت مراقبت دایه نیستیم،