Galatians 3:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در اين مورد بگذاريد «ابراهيم» را مثال بياورم: خدا زمانی او را بی‌گناه به حساب آورد كه به وعده‌های او ايمان آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چنانکه ابراهیم «به خدا ایمان آورد و این برای او پارسایی شمرده شد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چنانکه ابراهیم به خدا ایمان آورد و برای اوعدالت محسوب شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برای ابراهیم درست همین طور شد. «او به خدا ایمان آورد و خدا آن ایمان را به عنوان عدالت به حسابش گذاشت»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای ابراهیم درست همین‌طور شد. «او به خدا ایمان آورد و خدا آن ایمان را به عنوان نیكی مطلق به حسابش گذاشت.»