Galatians 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و تا زمانی که پدرش تعیین کرده است زیر دست قیّمان و وکلاست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بلکه زیردست ناظران و وکلامی باشد تا روزی که پدرش تعیین کرده باشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او تا روزی که پدرش معین کرده است تحت مراقبت سرپرستان و قیم ها به سر خواهد برد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او تا روزی كه پدرش معیّن كرده است، تحت مراقبت سرپرستان و قیّمها به سر خواهد برد.