Galatians 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای فرزندان من، شما كه فكر میكنيد با اجرای احكام شريعت يهود میتوان نجات يافت، چرا نمیخواهيد درک كنيد معنی واقعی شريعت و مذهب يهود چيست؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شما که میخواهید زیر شریعت باشید، مرا بگویید، آیا از آنچه شریعت میگوید آگاه نیستید؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شما که میخواهید زیر شریعت باشید، مرابگویید آیا شریعت را نمی شنوید؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بگوئید ببینم، شما که علاقه دارید تحت فرمان شریعت باشید، مگر آنچه را که تورات می گوید، نمی شنوید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بگویید ببینم، شما كه علاقه دارید تحت فرمان شریعت باشید، مگر آنچه را كه تورات میگوید، نمیشنوید؟