Galatians 4:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما مادر ما و وطن ما، اورشليم آسمانی است كه كنيز و بندۀ شريعت نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا اورشلیمِ بالا آزاد است، که مادر همۀ ماست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن اورشلیم بالا آزاد است که مادرجمیع ما می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما، اورشلیم آسمانی آزاد و مادر همۀ ماست،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اورشلیم آسمانی آزاد و مادر همهٔ ماست،