Galatians 5:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما هرگاه روح خدا شما را هدايت كند، ديگر لازم نخواهد بود برای انجام دستورهای خدا، به خود فشار بياوريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا اگر از روح هدایت شوید، دیگر زیر شریعت نخواهید بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما اگراز روح هدایت شدید، زیر شریعت نیستید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اگر روح خدا شما را هدایت کند، شما در قید شریعت نیستید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اگر روح خدا شما را هدایت كند، شما در قید شریعت نیستید.