Galatians 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در اينصورت، ديگر جاهطلب و شهرتطلب نخواهيم بود و در نتيجه، يكديگر را نخواهيم رنجاند و به يكديگر حسادت نخواهيم ورزيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خودپسند نباشیم و از به خشم آوردن یکدیگر و حسادت نسبت به هم دست بداریم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لافزن مشویم تا یکدیگر را به خشم آوریم و بر یکدیگر حسد بریم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خودپسند نباشیم و یکدیگر را نرنجانیم و بر یکدیگر حسادت نورزیم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خودپسند نباشیم و یكدیگر را نرنجانیم و بر یكدیگر حسادت نورزیم.