Galatians 6:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، تا جايی كه می‌توانيم، در حق مردم، بخصوص مسيحيان مؤمن، نيكی بنماييم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس تا فرصت داریم به همه نیکی کنیم، به‌ویژه به اهل بیت ایمان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خلاصه بقدری که فرصت داریم با جمیع مردم احسان بنماییم، علی الخصوص با اهل بیت ایمان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس تا آنجا که فرصت داریم به همه نیکی کنیم، مخصوصاً به کسانی که در ایمان با ما اعضای یک خانواده هستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس تا آنجا كه فرصت داریم، به همه نیكی كنیم مخصوصاً به کسانی‌که در ایمان، با ما اعضای یک خانواده هستند.