Genesis 1:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بر روز و شب حكومت كنند، و روشنايی و تاريكی را از هم جدا نمايند. و خدا خشنود شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و بر روز و بر شب سلطنت کنند و نور را از تاریکی جدا سازند. و خدا دید که نیکوست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تاسلطنت نمایند بر روز و بر شب، و روشنایی را ازتاریکی جدا کنند. و خدا دید که نیکوست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و بر روز و شب سلطنت نمایند و روشنی را از تاریکی جدا کنند. خدا دید که نیکوست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و بر روز و شب ‌سلطنت‌ نمایند و روشنایی را از تاریكی جدا كنند. خدا، از دیدن‌ آنچه ‌شده‌ بود، خشنود شد.