Genesis 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس خدا فرمود: «تودههای بخار از هم جدا شوند تا آسمان در بالا و اقيانوسها در پايين تشكيل گردند.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و خدا گفت: «فَلَکی باشد میان آبها، و آبها را از آبها جدا کند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خدا گفت: «فلکی باشد در میان آبها و آبهارا از آبها جدا کند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خدا فرمود: «فضا ساخته شود تا آبها را از یکدیگر جدا کند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خدا فرمود: «فلکی ساخته شود تا آبها را از یكدیگر جدا كند»