Genesis 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی بعد كشور آشور را نيز به قلمرو خود در آورد و نينوا، رحوبوت عير، كالح وريسن را (واقع در بين نينوا و كالح) كه با هم شهر بزرگی را تشكيل میدادند، در آن كشوربنا كرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او از آن سرزمین به آشور رفت، و در آنجا نینوا، رِحوبوت عیر، کالَح و
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از آن زمین آشور بیرون رفت، و نینوا ورحوبوت عیر، و کالح را بنا نهاد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد از آن به سرزمین آشور رفت و شهر های نینوا، رِحوبوت عیر، کالح،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد از آن به سرزمین آشور رفت و شهرهای نینوا، و رحوبوت عیر، كالح