Genesis 10:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از نسل سام، كه برادر بزرگ يافث بود، عابر به وجودآمد (عابر جد عبرانيان است).

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای سام نیز، که نیای همۀ بنی‌عِبِر و برادر بزرگتر یافِث بود، پسران زاده شدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از سام که پدر جمیع بنی عابر و برادریافث بزرگ بود، از او نیز اولاد متولد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پسران سام عبارت بودند از: عیلام، آشور، اَرفَکشاد، لُود و آرام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سام‌ -‌برادر بزرگ‌ یافث- جدّ تمام‌ فرزندان عابر بود‌.