Genesis 10:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يكی از فرزندان كوش، شخصی بود به نام نمروُد كه در دنيا، دلاوری بزرگ و معروف گشت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کوش نِمرود را آورد که سلحشوری را در جهان آغاز کرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وکوش نمرود را آورد. او به جبار شدن در جهان شروع کرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کوش پسری داشت به نام نِمرود. او اولین مرد قدرتمند در روی زمین بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
كوش ‌پسری داشت‌ به ‌نام نمرود. او اولین‌ مرد قدرتمند در روی زمین‌ بود.