Genesis 11:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هاران در همانجايی كه به دنيا آمده بود (يعنی اور كلدانيان) در برابر چشمان پدرش در سن جوانی درگذشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هاران نزد پدر خود تارَح، در زادگاه خویش، اورِ کَلدانیان، درگذشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وهاران پیش پدر خود، تارح در زادبوم خویش دراور کلدانیان بمرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هاران در جای تولد خود در اور کلدانیان، هنگامی که هنوز پدرش زنده بود، مُرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هاران ‌در زادگاه ‌خود در اوركلدانیان -‌هنگامی كه‌ هنوز پدرش‌ زنده‌ بود- مرد.