Genesis 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و لاشخورهايی را كه بر اجساد حيوانات مینشستند، دور نمود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و چون لاشخورها بر لاشهها فرود آمدند، اَبرام آنها را راند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون لاشخورها برلاشهها فرود آمدند، ابرام آنها را راند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
لاشخور ها آمدند تا آن ها را بخورند، ولی ابرام آن ها را دور کرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
لاشخورها آمدند تا آنها را بخورند ولی اَبرام آنها را دور كرد.