Genesis 15:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يعنی سرزمين اقوام قينی، قِنِزّی، قَدمونی، حيتّی، فِرزّی، رِفايی، اَموری، كَنعانی، جِرجاشی و يِبوسی را.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یعنی سرزمین قینیان و قِنِزّیان و قَدمونیان و

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یعنی قینیان و قنزیان و قدمونیان وحتیان و فرزیان و رفائیان،و اموریان و کنعانیان و جرجاشیان و یبوسیان را.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

که شامل قَینی ها، قَنِزی ها، قدمونیان،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

كه‌ شامل ‌قینیان‌، قنزیان‌، قدمونیان‌،