Genesis 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«و اما من! این است عهد من با تو: تو پدر قومهای بسیار خواهی بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«اما من اینک عهد من با توست و توپدر امت های بسیار خواهی بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«من با تو پیمان می بندم و به تو قول می دهم که پدر اقوام زیادی شوی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«من این پیمان را با تو میبندم: من به تو قول میدهم كه تو پدر قومهای زیادی خواهی شد.