Genesis 18:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آن وقت ابراهيم و ساره هر دو بسيار پير بودند و ديگر از ساره گذشته بود كه صاحب فرزندی شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ابراهیم و سارا پیر و سالخورده بودند، و عادت زنان از سارا منقطع شده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ابراهیم و ساره پیر و سالخورده بودند، و عادت زنان از ساره منقطع شده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ابراهیم و سارا خیلی پیر بودند، و عادت ماهانۀ زنانگی ساره قطع شده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ابراهیم‌ و سارا خیلی پیر بودند. و عادت‌ ماهانهٔ زنانگی سارا قطع شده بود.