Genesis 18:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما خداوند گفت: «آيا نقشۀ خود را از ابراهيم پنهان كنم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه خداوند گفت: «آیا آنچه میکنم، از ابراهیم پنهان دارم؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خداوند گفت: «آیا آنچه من میکنم ازابراهیم مخفی دارم؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند فرمود: «من چیزی را که می خواهم انجام بدهم از ابراهیم مخفی نمی کنم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند فرمود: «من چیزی را كه میخواهم انجام بدهم از ابراهیم مخفی نمیكنم.