Genesis 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بگذار اندک آبی برای شستن پایهایتان بیاورند، و زیر درخت بیارامید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اندک آبی بیاورند تا پای خودرا شسته، در زیر درخت بیارامید،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اجازه بدهید آب بیاورم تا پا های تان را بشوئید. شما می توانید در زیر این درخت استراحت کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اجازه بدهید آب بیاورم تا پاهایتان را بشویید. شما میتوانید در زیر این درخت استراحت كنید.