Genesis 19:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما آن دو مرد دست خود را دراز كرده، لوط را به داخل خانه كشيدند و در را بستند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ولی آن مردان دست خویش دراز کرده، لوط را نزد خود به خانه در‌آوردند و در را بستند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه آن دو مرد، دست خود را پیش آورده، لوط را نزد خود به خانه درآوردند و در رابستند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما آن دو مرد که داخل خانه بودند بیرون آمدند و لوط را به داخل خانه آوردند و دروازه را بستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا آن ‌دو مرد كه ‌داخل‌ خانه ‌بودند بیرون‌ آمدند و لوط ‌را به ‌داخل ‌خانه ‌كشیدند و در را بستند.