Genesis 19:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او گفت: «بسيار خوب، خواهش تو را می‌پذيرم و آن دهكده را خراب نخواهم كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او به لوط گفت: «این خواسته‌ات را نیز به جا می‌آورم تا شهری را که از آن سخن گفتی، واژگون نسازم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بدو گفت: «اینک دراین امر نیز تو را اجابت فرمودم، تا شهری را که سفارش آن را نمودی، واژگون نسازم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرشته جواب داد: «بسیار خوب، من قبول دارم. آن شهر را خراب نمی کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرشته ‌جواب‌ داد: «بسیار خوب‌، من‌ موافقم‌. آن‌ شهر را خراب ‌نخواهم‌ كرد.