Genesis 19:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آفتاب داشت طلوع می‌كرد كه لوط وارد صوغر شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون لوط به صوعَر رسید، آفتاب بر زمین طلوع کرده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون آفتاب بر زمین طلوع کرد، لوط به صوغر داخل شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی لوط به صوغر رسید آفتاب نو برآمده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی لوط‌ به‌ صوغر رسید آفتاب‌ تازه‌ طلوع‌ می‌كرد.