Genesis 19:37 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دختر بزرگتر پسری زاييد و او را موآب ‌ ناميد. (قبيلهٔ موآب از او به وجود آمد.)

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دختر بزرگ پسری بزاد و او را موآب نامید؛ او پدر موآبیان امروزی است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آن بزرگ، پسری زاییده، او را موآب نام نهاد، و او تا امروز پدر موآبیان است.و کوچک نیز پسری بزاد، و او را بن عمی نام نهاد. وی تا بحال پدر بنی عمون است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دختر بزرگ پسری زائید و اسم او را موآب گذاشت. او پدر موآبیان است.دختر کوچک هم پسری زائید و اسم او را بنی عَمی گذاشت. او پدر عمونیان امروز است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دختر بزرگ ‌پسری زایید و اسم‌ او را موآب ‌گذاشت‌. این ‌پسر جدّ موآبیان‌ امروز است‌.