Genesis 19:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او به ايشان گفت: «دوستان، خواهش می‌كنم چنين كار زشتی نكنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و گفت: «نه، ای برادران من. تمنا دارم که این کار ناپسند را انجام ندهید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گفت: «ای برادران من، زنهار بدی مکنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او به مردم گفت: «دوستان، من از شما خواهش می کنم از کار بد تان دست بردارید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او به ‌مردم‌ گفت‌: «دوستان‌، من ‌از شما خواهش‌ می‌كنم‌ این‌قدر شرارت‌ نكنید.